Maalaa tuntematon sana tekstityksestä, sivulta tai PDF:stä. Se käännetään niin kuin se siinä lauseessa kuuluu, ja se jää kirjastoosi.
Koko lause luetaan, joten sana saa sen merkityksen, joka sillä siinä on - ei sanakirjan ensimmäistä hakusanaa.
YouTubessa ja Netflixissä repliikistä tulee tekstiä, jonka voit maalata. Ilman näppäintä soitin pysyy ennallaan: napsautus pysäyttää yhä.
Video odottaa tuon repliikin kohdalla. Ctrl lukee sen kohtauksessaan; Alt antaa sen sijaan sanakirjan nopean vastauksen.
Kortti kertoo, mitä sanat tarkoittavat juuri tässä. Tallenna se, niin lause ja elokuva tallentuvat sen mukana.
Sivu, PDF, kommentti. Valinnan loppuun ilmestyy pieni merkki: napsauta sitä, niin saat saman huolellisen luennan.
Käännä puhelin vaakaan videon aikana ja aseta peukalo näytön vasempaan reunaan. Kuva pysähtyy juuri siihen ruutuun.
Pidä peukalo paikallaan ja vedä toisella sormella sanojen yli. Niiden yläpuolelle ilmestyy, mitä ne tarkoittavat juuri tässä kohtauksessa.
Yksi napautus tallentaa kortin. Nosta peukalo, niin video jatkuu samasta ruudusta.
Kun pidät puhelinta pystyssä, aseta sormi yläreunan keskelle kameran kohdalle. Se toimii samoin missä tahansa sovelluksessa, myös kun tekstitys on poltettu kuvaan.
Valitse repliikki, maalaa siitä sana tai ilmaus ja vertaa kahta vastausta.
Maalaa tekstityksestä yksi tai useampi sana.
Lause, elokuva ja jakso tallentuvat sanan mukana - viikon päästäkin tiedät, mistä oli kyse.
Yksi Google-kirjautuminen. Selaimessa tallennettu sana on jo puhelimessa.
Ensin päivän päästä, sitten kolmen, sitten viikon. Se mikä unohtuu, näytetään useammin.
Etkö ole samaa mieltä vastauksesta? Kirjoita kortille oma. Jos tarpeeksi moni kirjoittaa saman, siitä tulee kaikkien vastaus.
Kun avoimessa Tatoeba-kokoelmassa niitä on, kortti lisää ihmisten oikeasti kirjoittamia lauseita ja vertaa niitä kohtaukseesi: missä sanat tarkoittavat samaa ja missä samat sanat tarkoittavat jotain muuta. Myöhemmin kertaus tuo sanan takaisin jossakin niistä - niin opit merkityksen etkä vain kohtausta.
Tekstitykset verkkosoittimissa, mikä tahansa teksti sivulla ja PDF-tiedostot. Pidä näppäintä pohjassa, vedä sanojen yli, päästä irti - vastaus ilmestyy viereen.
Ctrl + vedäLisää ChromeenSinun sanasi: haku, kertaus aikataulun mukaan ja lause, josta kukin on peräisin.
AndroidLataa AndroidilleTekstitykset VLC:ssä elokuvan pyöriessä ja valittu teksti missä tahansa ohjelmassa - lukuohjelmassa, sähköpostissa, PDF:ssä.
Ctrl + Alt + SLataa WindowsilleLaajennus on Chrome Web Storessa. Android jaellaan Google Playn kautta; testauksen aikana sovellus on saatavilla vain kutsutuille testaajille. Windows-asennusohjelmaa ei ole vielä allekirjoitettu, joten Windows pyytää vahvistusta kerran.
0 €
3 € kuukaudessa
tai 24 € vuodessa
Maksatko mallin mieluummin itse? Lisää oma API-avain: ei kattoa, eikä meille makseta mitään.
On. Kymmenen huolellista luentaa päivässä ei maksa mitään, ja sen jälkeenkin kortti tulee, sanakirjan merkityksellä. Pro poistaa katon hintaan 3 € kuukaudessa tai 24 € vuodessa.
Yhden Google-kirjautumisen. Sen ansiosta selaimessa tallennettu sana ilmestyy puhelimeen.
Kortit kirjoitetaan neljällätoista kielellä, sivun alalaidan valikossa olevilla. Puhelimessa luetaan toistaiseksi latinalaisin kirjaimin kirjoitettuja tekstityksiä.
Vain maalaamasi sanat ja niitä ympäröivä repliikki, jotta ne voidaan lukea. Puhelimessa sanat tunnistetaan puhelimessa itsessään, eikä kuva lähde siitä koskaan.
Ei vielä. Kirjastosi aukeaa missä tahansa selaimessa, myös iPhonessa.
Voit. Laajennus vie koko kirjaston Ankiin.